| Как многие уже, я надеюсь, заметили, с началом нового сезона поменялся и дизайн на сайте Мартины. Появилось много нового и интересного. Также на каждой странице добавилось по краткому высказыванию и небольшому абзацу, поясняющему суть данной страницы или её настроение. Я подумал, что не все знают немецкий, а автоматические переводчики иногда выдают такой набор слов, что становится ещё более не понятно. Поэтому я перевёл это всё на русский, тем более, что там есть очень интересные высказывания. Итак, начнём. Всё будет в картинках. Тыкая в них мышкой вы получите полно-размерные оригиналы. Первое, что нас встречает, при входе на сайт Мартины, это начальная страница:  Строка поверх основного изображения и есть меню навигации по сайту. С помощью него можно перейти на другие страницы. Под основным изображением располагается строка с миниатюрами, тыкая по которым можно посмотреть полное изображение во всплывающем окне. Ниже находится приветствие Мартины с её автографом. Меню навигации состоит из следующих пунктов (в скобках указан русский перевод, показанный на картинках):
- Home (Начало)
- Hier&Jetzt (Здесь&Сейчас)
- Martina (Мартина)
- Bio (Биография)
- Business (Партнёры)
- Charity (Филантропия)
- Hallo (Привет)
Пробежимся по этим пунктам и посмотрим, что за ними скрывается и чего такого нам Мартина в них пишет. Home (Начало) Собственно, начальная страница. Тут мы и находимся. Hier&Jetzt (Здесь&Сейчас)  Здесь Мартина пишет свои сообщения, а также отмечает все предстоящие события. Во второй части страницы есть календарь текущего сезона. Martina (Мартина)  На этой странице собраны различные фотографии, которыми Мартина делится с нами. Они сгруппированы по темам: соревнования, тренировки, прочее, приключения. Bio (Биография)  Здесь указаны спортивные успехи, а также небольшая анкета. Business (Партнёры)  Несмотря на английское название, переводимое сходу как "бизнес", речь на данной странице идёт не про него. Русский перевод более точно отражает суть данной страницы. Здесь Мартина благодарит своих спонсоров и партнёров, а также всех тех, кто помогал ей на протяжении её карьеры. Charity (Филантропия)  Филантропия... Более простое слово, "Благотворительность", просто не влезло в дизайн сайта. Здесь Мартина описывает два благотворительных проекта, в которых она участвует. Hallo (Привет)  На этой странице находится гостевая книга, в которой любой сможет оставить свои пожелания Мартине. Она их обязательно прочитает. Обратите внимание, что перечисление имён Мартина начинает с русского имени. Так что мы, русские фанаты, значим для неё достаточно много. Также здесь можно узнать, как заказать карточки с её автографом. Надеюсь, теперь вам станет проще и понятнее ориентироваться на сайте Мартины. Если что-то осталось непонятным, спрашивайте.
|
Но мне удалось скачать с третьего раза. Попробуй несколько раз понажимать "Обновить", или просто по-позже зайти.
