В последний раз: Жители Миттенвальда готовят для королевы биатлона Бек большую прощальную вечеринку Миттенвальд - Жители Миттенвальда 1-го мая ещё раз хорошенько поздравят Чемпионку мира по биатлону Мартину Бек. Мартина Бек всегда была у публики на расхват. Так и во время торжественной встречи в аэропорте Мюнхена 2-го марта после её возвращения из Ванкувера она наслаждалась пребыванием в толпе (своих горожан). Фото: tomaschek Биатлонный сезон закончился, прощания с профессиональным спортом объявлено, но всё же Мартина Бек без конца занята в различных мероприятиях. „В данный момент я нахожусь полностью под напряжением“, намекает жительница Миттенвальда. Как и прежде, у неё дома громоздится фанатская почта со всего мира. Частично её умоляют в бесчисленных письмах продолжить свою карьеру. „Это настоящее безумие“, удивляется 30-летняя спортсменка, которая за две недели до этого вместе Кати Вильхельм и Симоной Хаусвальд объявили о своём уходе. Но без большого праздника жители Миттенвальда не хотят отпускать „свою“ Мартину. Подготовка к прощальной вечеринке 1-го мая идёт в ратуше полным ходом, точнее говоря, у Херманна Байера (Hermann Baier). Он не только организатор мероприятия, но и кузен Мартины Бек. И поэтому работа доставляет ему двойное удовольствие. Тем более, что многие жители Миттенвальда ощущают большую благодарность, когда они думают о трёхкратной олимпийской вице-чемпионке, трёхкратной чемпионке мира и обладательнице Кубка мира. „Мартина является убийственной вывеской“, высказывается второй бургомистр Георг Гшвендтнер (Georg Gschwendtner). С её „симпатичным видом и скромной сущностью“ она стала в последние 10 лет бесценным рекламным фактором для Миттенвальда. И в будущем Мартина Бек останется верной своей родине, даже когда она сменит свой дом и переедет к мужу Гюнтеру в Хёнхарт (Höhnhart) в Иннфиртель (Innviertel, Верхняя Австрия). „Я знаю, где мои корни“, подчёркивает жительница долины реки Изар. „Кроме того, мне нужны горы“. Так как возвышенности на её второй родине – это самое большое холмы. Там, по словам Бек, в „маленькой крестьянской деревушке“ Хёнхарт – 1400 жителей – со своим мужем Гюнтером они построят в ближайшем будущем своё гнездо – а именно в деревянном доме. Что касается детей, то двое хотят оставить себе ещё какое-то время. „Вероятно в ближайшие год-два будет кукла [?]“, шутит жительница Миттенвальда. На этой неделе ей предстоят ещё две встречи: в среду она по приглашению баварского премьер-министра Хорста Зеехофера (Horst Seehofer) ужинает с другими баварскими спортсменами-олимпийцами в старо-почтенном императорском зале Мюнхенской резиденции, а в пятницу элегантная служащая немецкой полиции должна встретится в Бад Эндорфе с начальником, министром внутренних дел Томасом де Маициере (Thomas de Maizière). Вообще, полагает Мартина Бек, „биатлон не избавится от меня полностью“ – будь то встречи со спонсорами или в качестве телевизионного эксперта. В личной жизни она хочет посвятить себя своей новой страсти – пчеловодству. Не смотря на бешеный ритм последних недель она уже попробовала сократить нагрузки и „это приятно находится не всё время под нагрузкой“!
|