Неделю после моего Halb Ironman я пыталась отдыхать. Кроме прочего, у меня была также автограф-сессия в Дрездене в солодовне. Туда пришло безумно много людей, чтобы получить себе автограф.
В Дрездене я также встретилась со своей подругой и провела с нею 2 дня. После этого уикэнда я снова приступила к биатлонным тренировкам -- со скорее умеренным успехом. Моё тело было уже полностью готово после утомительного соревнования в Монако -- но я же знала, что я не сразу буду иметь снова свой полный потенциал. Несколькими днями позже начался немецкий чемпионат и я поехала в Оберхоф. Там я должна была в первый раз бежать наш зарекомендовавший себя тест на роллерах по движущейся ленте и я была очень поражена, что это удалось мне так хорошо. На следующий день уже было первое соревнование ЧГ. Моя стрелковая форма была конечно же не так хороша из-за того, что я в последние две недели не так много стреляла, но в беге у меня всё шло просто супер. Так же и в Альтенберге и в целом я была действительно полностью довольна. -- Я бы никогда не подумала об этом после Ironman.
Свой День Рождения в этом году я праздновала у Гю дома, так как мы на следующий день улетали в Fuerteventura и отсюда было ближе до аэропорта.

Я хотела бы в этом месте поблагодарить всех за поздравления с Днём Рождения!

В Fuerteventura я очень наслаждалась временем с Гюнтером. -- Так как у нас не часто есть возможность побыть вместе. К сожалению, к концу отпуска я заболела. Сначала это был просто обыкновенный насморк, всё же он в конце концов развился снова в воспаление придаточных пазухов носа. К сожалению, всё это продолжалось очень долго, так что я потеряла пару недель тренировок. Но тут нельзя ничего сделать.
Я была в ледниковом тренировочном лагере в Дахштайне (Dachstein) -- однако я тренировалась немного по-другому, так как я должна была испытывать более слабую интенсивность....
Потом было снабжение новой формой в Ингольштадте (Ingolstadt). Мы поменяли также наши машины. Теперь они красные, а не голубые (синие?). 5-го ноября мы летим в Финляндию -- я надеюсь, что я смогу полностью принять там участие. В этом году я радуюсь даже этому -- хотя этот ноябрьский учебный сбор не совсем моё -- 3 недели темноты...
И ещё: в ежегодной книге DSV напротив прозвища стоит: «теперь больше не Molly» : в нашей команде уже с 2002-го года нету второй Мартины и поэтому меня уже больше не зовут Molly в нашей команде. В частном окружении ещё никто никогда не говорил мне Molly. Было весело на немецком чемпионате, что я каждый раз вздрагивала, когда кто-то ко мне так обращался. Конечно же вы можете и дальше называть меня Molly, всё же вы должны знать, что так никто, кроме некоторых фанатов, больше не делает.

Я желаю вам ещё одно прекрасное воскресенье -- до следующего раза

Мартина