Давайте попытаемя общими усилиями составить от всех нас общее письмо Мартине. Примерный текст письма (разумеется будет переведён на немецкий язык):
==============
Привет, Мартина!
Тебе пишут твои русскоязычные фанаты.
Хотим выразить тебе огромную благодарность за ...
Мы благодарны тебе за те моменты, когда ты своей прекрасной, незабываемой улыбкой освещала биатлонные трансляции.
Мы восхищаемся твоими поступками на трассе (медаль для Дизль в масс-старте на ОИ-2006, "Hielt deine Medaille an!", "золото" Андреа в масс-старте на ЧМ-2007, "Gib nun endlich Gas!").
Было очень приятно переживать за твой результат и радоваться твоим успехам. Также мы поддерживали тебя, когда мало что получалось.
...
От всего сердца выражаем тебе благодарность ...
Ты навсегда останешься чемпионкой наших сердец (die Weltmeisterin unserer Herzen)
Твои преданные фанаты.
==============
Также у меня есть мысль составить небольшой опросник для Мартины, вопросов на 10. Как будто бы её интервью нашему сайту. Может быть когда-нибудь и ответит.
Опросник:
==============
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8. Как там поживают твои пчёлы? Они тебя не кусают?
- 9.
- 10. Улыбнулась ли ты, читая эти вопросы? Тебе понравилось [отвечать на них]?
==============
