На прошлой неделе мы были в Берхтесгадене (Berchtesgaden) на летнем контроле результатов. Это значит, каждый день соревнования. Стрельба, горный кросс, горный велосипед, 3000 м классического подъёма, заплывы на байдарках... Всё это показывает актуальное положение результатов в этих различных летних дисциплинах и для девушек из команды B это шанс квалифицироваться на кубок мира. Конечно же, осенний контроль результатов значит больше. У нас всегда была прекрасная, очень прекрасная погода и это было очень утомительно. В последние два месяца я потихоньку готовилась, никаких быстрых и интенсивных тренировок. Но я так делала каждый год, я не готовлюсь к соревнованиям по проверке результатов.
Я выиграла общий зачёт в летнем контроле результатов. В стрельбе я чувствовала себя очень хорошо и также другие показатели были в норме.

В пятницу, после заездов на байдарках на озере Химзее (Chiemsee) мы поехали в Швейцарию. По дороге мы ещё заехали к "Toko Torsten", который, как ясно из названия, работает на фирме Toko.
Соревнования в Швейцарии доставили много удовольствия и были очень утомительны. Я впервые с последней гонки кубка мира стреляла под нагрузкой и всего лишь 3-й раз стояла на роллерах, но все хорошо функционировало. В течение следующих недель будем тренироваться на лыжероллерах - также со стрельбой - всё же до сих пор были только основы стрельбы и общая тренировка - иначе это будет всё же скучно и нужно медленно набирать форму.
Я выиграла соревнование и я была по-настоящему рада, что я смогла на последнем круге добавить ещё. Сими, тем не менее, восприняла это всерьёз и таким образом я должна была напрячься ещё раз на последние 100 метров.

Следующую неделю я проведу немного спокойнее, прежде чем это снова продолжится на 100%.

В августе мы поедем в Ишгль (Ischgl) кататься на горных велосипедах и сразу после этого в Обертиллиах, где мы будем две недели тяжело тренироваться. Я не буду участвовать в соревнованиях по летнему биатлону в Пюттлингене, так как я собираюсь принять участие 7-го сентября в соревновании Iron Man.

Пока!!

Очень большое спасибо Кристиану Манцони (Christian Manzoni) за прекрасные фотографии с соревнования в Швейцарии: моменты соревнования и интервью с Зиги Хайнрихом (Sigi Heinrich) с Евроспорта.